шарвоч

шарвоч

I

дружка; один из распорядителей на свадьбе; лицо, помогающее отцу жениха во время свадьбы

Шарвочлан пӧръеҥым, шукыжым ватаным, ойырат. [/i]Ӱпымарий.[/i] Дружку обычно назначают (букв. выбирают) из мужчин, чаще женатых.

(Миклай Мытри) таче шарвоч –  марий ӱдырын родо-тукым кокла гыч сӱан радамым виктарыше еҥ. [/i]А. Волков.[/i] Миклай Мытри сегодня дружка – свадебный распорядитель со стороны невесты (букв. из родственников).

II

иноск. лошадь

Кӱсотышто кумалаш шарвочым налаш кӱлеш. Для жертвоприношения в молитвенной роще надо купить лошадь.

III

зоол. шилохвость; вид дикой утки

Кугылудо, шарвоч, сурлудо, йошкар вуян лудо – нуно чыланат лудо тукымыш ушнен шогат. [/i]К. Васин.[/i] Кряква, шилохвость, серуха, нырок красноголовый – все они относятся к роду утиных.